1
00:00:17,120 --> 00:00:19,480
منذ أكثر من 66 مليون سنة..

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,359
صراخ العويل

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,839
..كان عالمنا محكوما...

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,879
منفاخ

5
00:00:29,880 --> 00:00:31,280
.. بواسطة الديناصورات.

6
00:00:38,760 --> 00:00:43,240
أكبر الحيوانات التي ظهرت على الإطلاق
مشى على الأرض.

7
00:00:50,200 --> 00:00:53,959
اليوم، خبراء الديناصورات عبر
الكرة الأرضية

8
00:00:53,960 --> 00:00:57,200
يكشفون العظام
تركوا وراءهم...

9
00:01:00,600 --> 00:01:05,319
.. السماح لنا أن نتخيل كيف هذه
مخلوقات غير عادية

10
00:01:05,320 --> 00:01:07,160
ربما عاش...

11
00:01:08,920 --> 00:01:11,880
..حتى نتمكن من معرفة بهم
قصص.

12
00:01:15,640 --> 00:01:17,519
صرخات

13
00:01:17,520 --> 00:01:18,920
وهم...

14
00:01:20,360 --> 00:01:21,999
..يمكن المشي مرة أخرى.

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
زئير

16
00:01:57,160 --> 00:02:01,000
تسعة ملايين كيلومتر مربع
من الرمال الجافة.

17
00:02:04,480 --> 00:02:09,719
الصحراء الكبرى هي واحدة من أكثر
بيئات غير مضيافة

18
00:02:09,720 --> 00:02:12,120
على الأرض.

19
00:02:20,480 --> 00:02:24,559
لكن بالنسبة لصيادي الديناصورات،
مثل الدكتور نزار ابراهيم

20
00:02:24,560 --> 00:02:29,080
إنها بوابة إلى عالم ضائع.

21
00:02:51,840 --> 00:02:55,439
في أعماق منطقة نائية من الصحراء،
المعروف باسم كم كم،

22
00:02:55,440 --> 00:02:59,519
نزار وفريقه يقومون بالتنقيب
البقايا

23
00:02:59,520 --> 00:03:03,760
من واحدة من أكبر الحيوانات المفترسة
الديناصورات التي عاشت على الإطلاق.

24
00:03:06,200 --> 00:03:07,879
هل هو مكسور هناك؟

25
00:03:07,880 --> 00:03:10,559
لا أعرف. يبدو أن تكون واحدة
عظم هنا وواحد هنا

26
00:03:10,560 --> 00:03:11,920
رائع.

27
00:03:14,040 --> 00:03:15,680
سبينوصور.

28
00:03:17,240 --> 00:03:19,279
أوه، هذا جميل.

29
00:03:19,280 --> 00:03:21,199
ماذا تحسب؟ ربما ضلع؟

30
00:03:21,200 --> 00:03:22,959
أو ضلع، نعم.

31
00:03:22,960 --> 00:03:24,360
كنت أعلم أننا سنجد واحدة.

32
00:03:28,320 --> 00:03:29,959
باستخدام اكتشافات الفريق،

33
00:03:29,960 --> 00:03:34,240
يمكننا أن نتخيل كيف عاشت
ومات...

34
00:03:35,840 --> 00:03:40,080
.. منذ 100 مليون سنة.

35
00:04:03,080 --> 00:04:05,560
في أواخر العصر الطباشيري
فترة...

36
00:04:07,640 --> 00:04:10,920
لقد انفصلت أفريقيا للتو
من أمريكا الجنوبية.

37
00:04:20,600 --> 00:04:23,040
والأرض التي سوف تصبح
الصحراء...

38
00:04:24,880 --> 00:04:27,320
.. هو نظام النهر.

39
00:04:33,360 --> 00:04:38,439
مياهها تدعم فدانًا من الفرك
والغابة

40
00:04:38,440 --> 00:04:43,280
التي توفر الظل من شدة
شمس العصر الطباشيري.

41
00:04:46,760 --> 00:04:50,120
مثالية لقيلولة بعد الظهر.

42
00:04:52,120 --> 00:04:55,560
الشخير اللطيف

43
00:04:57,520 --> 00:05:02,680
هذا هو سوبك السبينوصور.

44
00:05:09,080 --> 00:05:10,920
طوله 11 مترا.

45
00:05:12,520 --> 00:05:15,960
فكاه القويان مليئان بالأسنان.

46
00:05:21,480 --> 00:05:25,239
يزعج نوم هذا الوحش...

47
00:05:25,240 --> 00:05:27,080
..يمكن أن يكون لها عواقب مميتة.

48
00:05:28,400 --> 00:05:30,720
النقر عالي النبرة

49
00:05:42,440 --> 00:05:44,440
صوت عالي النبرة

50
00:05:47,720 --> 00:05:50,400
هدير منخفض

51
00:06:10,160 --> 00:06:12,520
صوت عالي النبرة

52
00:06:33,400 --> 00:06:35,799
ولكن هذا ليس الغداء.

53
00:06:35,800 --> 00:06:39,359
النقر عالي النبرة

54
00:06:39,360 --> 00:06:41,200
إنه أحد أطفاله.

55
00:06:47,200 --> 00:06:49,520
سوبك هو الأب.

56
00:06:55,520 --> 00:07:00,039
مثل بعض أنواع الطيور الحديثة،
بمجرد وضع البيض،

57
00:07:00,040 --> 00:07:04,560
وظيفة رعاية الأطفال
يقع عليه.

58
00:07:07,040 --> 00:07:08,640
يلبس

59
00:07:16,560 --> 00:07:18,440
يلبس

60
00:07:22,840 --> 00:07:26,320
{\an8}يجب على سوبك أن يحافظ على عائلته الصغيرة
على قيد الحياة...

61
00:07:27,800 --> 00:07:30,560
{\an8}..حتى يتمكنوا من إعالة أنفسهم
أنفسهم.

62
00:07:36,960 --> 00:07:39,360
الحفر الهوائي

63
00:07:43,160 --> 00:07:45,200
وبعد 100 مليون سنة..

64
00:07:46,520 --> 00:07:48,519
يبدو مثل العظام.

65
00:07:48,520 --> 00:07:50,760
لقد حصلت على علامة الموقع، حسناً؟

66
00:07:52,320 --> 00:07:55,799
...نزار والفريق
البدء في الكشف عن الأدلة

67
00:07:55,800 --> 00:08:00,400
يمكن أن يلقي الضوء على كيفية القيام بذلك
قام سبينوصور بتربية صغاره.

68
00:08:02,360 --> 00:08:04,800
رؤية المزيد؟ هل هناك حظ في هذا الجانب؟

69
00:08:06,240 --> 00:08:10,960
العظام التي تظهر أن سوبك لم يتم بناؤه
مثل الديناصورات الأخرى.

70
00:08:12,440 --> 00:08:16,199
إذن، ماركو، يمكنك أن ترى
هذا الانحناء الصغير الجميل هنا.

71
00:08:16,200 --> 00:08:18,559
أعتقد أن هذا بالتأكيد
فقرة.

72
00:08:18,560 --> 00:08:20,760
إنها هشة بعض الشيء، هذه.

73
00:08:22,600 --> 00:08:26,360
كانت هذه الفقرة جزءًا من فقرة سوبك
ذيل ستة أمتار.

74
00:08:28,160 --> 00:08:31,520
حسناً، دعنا نخرجه،
ودعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على المزيد.

75
00:08:35,720 --> 00:08:40,040
في المجمل، تعافى الفريق
أكثر من 40 عظمة ذيل.

76
00:08:41,800 --> 00:08:44,559
هذه ستكون الفقرة رقم...22؟

77
00:08:44,560 --> 00:08:46,599
- نعم.
- نعم.

78
00:08:46,600 --> 00:08:49,839
- البدء من الأصغر؟
- لقد بدأنا بشكل بعيد، نعم.

79
00:08:49,840 --> 00:08:54,039
ولنزار وزميله
عالمة الحفريات فرانشيسكا بورشي،

80
00:08:54,040 --> 00:08:56,320
يكشفون شيئًا فريدًا.

81
00:08:58,520 --> 00:09:01,799
ما أعتقد أنه رائع حقا
هو، مثل، الاقتراب

82
00:09:01,800 --> 00:09:05,120
إلى طرف الذيل وأنت
لا يزال لديك هذه الأشواك الطويلة حقا.

83
00:09:06,720 --> 00:09:09,879
لم يتم العثور على مثل هذه الأشواك

84
00:09:09,880 --> 00:09:12,880
على عظام ذيل الآخرين
الديناصورات المفترسة.

85
00:09:14,560 --> 00:09:19,119
بمجرد رؤية شكل
العمود الفقري، انها ضيقة جدا.

86
00:09:19,120 --> 00:09:21,559
- نعم.
- و... ومسطحة.

87
00:09:21,560 --> 00:09:23,799
في الأساس مجرد مجداف عملاق.

88
00:09:23,800 --> 00:09:25,479
نعم.

89
00:09:25,480 --> 00:09:29,040
- كلما جمعنا أكثر، كلما زاد
المائية يصبح هذا الشيء. - نعم.

90
00:09:31,400 --> 00:09:37,160
بالنسبة لنزار، يمكن أن يعني الذيل الرفيع المسطح
شيء واحد فقط...

91
00:09:40,960 --> 00:09:44,120
..سبينوصور كان سباحاً.

92
00:09:47,960 --> 00:09:49,440
رذاذ الماء

93
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
تحت الماء، سوبيك في حوزته
عنصر...

94
00:10:01,600 --> 00:10:05,440
...باستخدام ذيله الضخم لتزويده بالطاقة
من خلال الماء.

95
00:10:16,760 --> 00:10:19,799
إنه يحرس حوض سباحة للحضانة،

96
00:10:19,800 --> 00:10:23,920
المكان هو وأطفاله
اتصل بالمنزل.

97
00:10:29,560 --> 00:10:34,440
ومع إدارة ظهر أبي،
يأخذ الأطفال إلى الماء.

98
00:10:39,640 --> 00:10:44,320
هذه المياه الراكدة المنعزلة هي
تجمع المتعلم المثالي.

99
00:10:45,800 --> 00:10:48,040
نعيق

100
00:10:52,160 --> 00:10:55,399
لذا، أثناء قيام سوبك بدورية،

101
00:10:55,400 --> 00:10:59,120
الأطفال صقلوا مهاراتهم
مهارات الصيد.

102
00:11:13,760 --> 00:11:18,480
ولكن لم يمض وقت طويل قبل واحد منهم
يقع في مشكلة.

103
00:11:24,400 --> 00:11:25,920
إذا لم تحصل على المساعدة قريبا...

104
00:11:28,080 --> 00:11:31,880
..هذا الطفل سوف يغرق.

105
00:12:00,000 --> 00:12:04,400
أبي للإنقاذ.

106
00:12:06,560 --> 00:12:08,760
نداء النعيق

107
00:12:50,280 --> 00:12:53,759
مع عودة الجميع بأمان
البنك,

108
00:12:53,760 --> 00:12:56,880
تستقر الأسرة في النوم.

109
00:13:05,880 --> 00:13:10,639
لكن يجب عليهم مغادرة الأمان قريبًا
من بركة الحضانة

110
00:13:10,640 --> 00:13:14,519
والسفر إلى مكان يعرفه سوبك
يمكنهم التقاط

111
00:13:14,520 --> 00:13:16,920
فريسة أكبر بكثير.

112
00:13:23,120 --> 00:13:26,760
وستكون الرحلة المقبلة
محفوفة بالمخاطر.

113
00:13:35,880 --> 00:13:40,640
لأنه، على الرغم من موقع الحفر
اليوم قاحلة وبلا حياة..

114
00:13:45,680 --> 00:13:50,839
..نزار والفريق لديهم الأدلة
أنه عندما كان سوبك على قيد الحياة،

115
00:13:50,840 --> 00:13:53,600
كان "كم كم" أكثر خطورة بكثير.

116
00:13:55,280 --> 00:13:57,279
الكثير من الأسماك المفترسة الكبيرة.

117
00:13:57,280 --> 00:13:59,319
هناك فك جميل... جميل.

118
00:13:59,320 --> 00:14:01,239
الوحش المطلق.

119
00:14:01,240 --> 00:14:04,680
وكانت أنهارها تعج بكثرة
أسماك آكلة اللحوم...

120
00:14:05,920 --> 00:14:07,360
آه، هذا لطيف.

121
00:14:08,600 --> 00:14:10,839
.. والتماسيح الهائلة.

122
00:14:10,840 --> 00:14:12,599
أنظر إلى ذلك.

123
00:14:12,600 --> 00:14:13,840
نعم.

124
00:14:14,920 --> 00:14:16,759
طرف الخطم، أليس كذلك؟

125
00:14:16,760 --> 00:14:19,839
هذا هو مكان نهاية الأنف،
في الأساس.

126
00:14:19,840 --> 00:14:23,079
سيكون هذا الحجم الأكبر
كروكس اليوم.

127
00:14:23,080 --> 00:14:25,000
إلوسوكس كبير ومثير للاشمئزاز.

128
00:14:26,880 --> 00:14:30,479
Elo suchus هو نوع منقرض
من التمساح,

129
00:14:30,480 --> 00:14:32,880
مع فكين يزيد طولهما عن المتر.

130
00:14:34,560 --> 00:14:36,959
هذه السن جميلة جداً لا يزال هنا.

131
00:14:36,960 --> 00:14:38,920
نعم، إنهم جميلون، أقوياء.

132
00:14:42,960 --> 00:14:46,119
لو كانت الأنهار خطرة..

133
00:14:46,120 --> 00:14:48,799
أسنان الكاركارودونتوصور.

134
00:14:48,800 --> 00:14:52,840
..كانت الأرض موطنا لأكثر من ذلك
المفترس القاتل.

135
00:14:54,920 --> 00:14:56,799
نعم، انها محفوظة بشكل جيد للغاية.

136
00:14:56,800 --> 00:14:58,959
أستطيع أن أرى كل من المسننات
هنا.

137
00:14:58,960 --> 00:15:01,519
مثل سكين شريحة لحم، أليس كذلك؟

138
00:15:01,520 --> 00:15:06,759
كان Carcharodontosaurus هو T-rex
أفريقيا...

139
00:15:06,760 --> 00:15:08,919
..طوله ثلاثة أمتار

140
00:15:08,920 --> 00:15:11,920
ومسلحين بأكثر من 50
أسنان قطع اللحم.

141
00:15:13,120 --> 00:15:15,919
حصلت على عدة أحجام تي ريكس
الديناصورات المفترسة,

142
00:15:15,920 --> 00:15:19,479
أو حتى أكبر من تي ريكس،
التماسيح الكبيرة، الأسماك العملاقة.

143
00:15:19,480 --> 00:15:22,119
- ليست آمنة جدا.
- نعم.

144
00:15:22,120 --> 00:15:25,120
كما تعلمون، هناك حقا الكثير
طرق مختلفة للموت.

145
00:15:27,600 --> 00:15:31,559
وكانت هذه الأراضي في يوم من الأيام موطنًا للمزيد
الحيوانات المفترسة الكبيرة

146
00:15:31,560 --> 00:15:34,760
من أي مكان آخر في الأرض
التاريخ.

147
00:15:42,720 --> 00:15:45,080
مجموعة مخيفة من
آكلة اللحوم...

148
00:15:46,600 --> 00:15:49,120
..أن سوبك يجب أن يتنقل...

149
00:15:50,800 --> 00:15:53,200
..إذا كان لإطعام أسرته.

150
00:16:03,800 --> 00:16:07,280
وهناك خطر يكمن
كل منعطف.

151
00:16:08,920 --> 00:16:11,400
نداء النعيق

152
00:16:18,800 --> 00:16:24,039
مخفي عن الأنظار،
يتم تسيير المياه العكرة

153
00:16:24,040 --> 00:16:28,760
بما لا يقل عن ثمانية أنواع من
تمساح شرس.

154
00:16:42,400 --> 00:16:43,719
نداء النعيق

155
00:16:43,720 --> 00:16:45,839
ولكن هذا أقل ما لديهم
هموم...

156
00:16:45,840 --> 00:16:47,439
سرقة

157
00:16:47,440 --> 00:16:50,880
..because الأسرة فقط
دخلت المنطقة...

158
00:16:53,760 --> 00:16:56,399
زمزم منخفض

159
00:16:56,400 --> 00:16:58,800
..من كاركارودونتوصور.

160
00:17:06,040 --> 00:17:09,360
هذا المخيف ستة طن
آلة القتل...

161
00:17:12,040 --> 00:17:16,040
.. هو أيضًا يبحث عن الطعام.

162
00:17:26,400 --> 00:17:28,279
زئير

163
00:17:28,280 --> 00:17:30,600
الصراخ

164
00:17:38,120 --> 00:17:41,480
هدر منخفض

165
00:17:42,920 --> 00:17:45,000
زئير

166
00:17:46,800 --> 00:17:49,920
هدير

167
00:17:51,280 --> 00:17:53,480
حان الوقت لإيصال الأطفال إلى بر الأمان.

168
00:17:56,200 --> 00:17:59,360
زئير

169
00:18:09,800 --> 00:18:13,039
مع وجود الكثير من الحيوانات المفترسة القاتلة
حول,

170
00:18:13,040 --> 00:18:16,720
سوف يستغرق كل ما حصل عليه سوبيك
ليصل إلى وجهته..

171
00:18:18,280 --> 00:18:22,840
.. دون أن تصبح عائلته
وجبة شخص آخر.

172
00:18:38,120 --> 00:18:42,800
وليس بعيدًا عن موقع الحفر،
على هضبة نائية..

173
00:18:47,960 --> 00:18:52,799
..the اكتشف الفريق علامات
من وحش آخر...

174
00:18:52,800 --> 00:18:54,559
- أنت جيد؟
- نعم.

175
00:18:54,560 --> 00:18:56,919
جيد. أنا على استعداد للذهاب في أي وقت
أنت.

176
00:18:56,920 --> 00:19:00,440
..evidence الذي من الأفضل رؤيته
الهواء.

177
00:19:04,280 --> 00:19:06,720
طائرات بدون طيار

178
00:19:11,040 --> 00:19:13,599
إذن، كم عدد الصور التي نلتقطها؟
في المجموع؟

179
00:19:13,600 --> 00:19:15,680
حوالي 500، 600.

180
00:19:21,400 --> 00:19:23,959
لذلك، إذا بدأنا أسفل تلك التلال،

181
00:19:23,960 --> 00:19:26,920
ومن ثم العمل في طريقنا
والقيام بهذا الموقع بأكمله.

182
00:19:41,000 --> 00:19:44,920
يكشف المسح الفوتوغرافي
ما هو مخفي هنا.

183
00:19:48,160 --> 00:19:51,840
مرتبة في صفوف،
هذه ليست مجرد صخور..

184
00:19:53,840 --> 00:19:55,320
..إنها آثار أقدام.

185
00:19:59,920 --> 00:20:03,760
هذا هو مسار الديناصورات.

186
00:20:07,600 --> 00:20:10,679
والتعرف على أي ديناصور
صنعتها...

187
00:20:10,680 --> 00:20:12,839
- واحدة كبيرة حقا.
- رائع.

188
00:20:12,840 --> 00:20:16,999
.. نزار والزميل الدكتور روي سميث،
نلقي نظرة فاحصة.

189
00:20:17,000 --> 00:20:18,919
لديك هذه الحافة هنا،

190
00:20:18,920 --> 00:20:21,159
ثم شكل جميل تمامًا
حول هذا الجانب أيضًا.

191
00:20:21,160 --> 00:20:23,159
نعم، لطيف جدا.

192
00:20:23,160 --> 00:20:27,519
كل بصمة هي قالب من القدم
هذا ما جعلها.

193
00:20:27,520 --> 00:20:29,999
- إذن، المخلب هناك، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

194
00:20:30,000 --> 00:20:32,679
- وأعتقد أن هناك اثنين آخرين هناك.
- نعم.

195
00:20:32,680 --> 00:20:35,240
- الجزء الخلفي من القدم.
- نعم.

196
00:20:36,720 --> 00:20:39,199
وعلى عرض يزيد عن المتر،

197
00:20:39,200 --> 00:20:41,879
إنهم بعض من أكبر
وجدت من أي وقت مضى.

198
00:20:41,880 --> 00:20:43,119
- لا.
- لا.

199
00:20:43,120 --> 00:20:44,879
- وهذا أمر مثير للإعجاب حقا.
- نعم.

200
00:20:44,880 --> 00:20:46,599
هناك القليل في عداد المفقودين، أو أنه من شأنه
لقد كانت أكبر.

201
00:20:46,600 --> 00:20:48,159
لكان الأمر أكبر.

202
00:20:48,160 --> 00:20:50,520
- لدينا عملاق هنا.
- نعم نعم.

203
00:20:52,120 --> 00:20:54,119
تم صنع آثار الأقدام هذه

204
00:20:54,120 --> 00:20:57,800
بواسطة أحد أكبر الديناصورات
هذا عاش من أي وقت مضى.

205
00:21:08,440 --> 00:21:15,200
Titanosaurs - ضخمة طويلة العنق
ديناصورات بارتفاع 14 مترًا.

206
00:21:22,800 --> 00:21:25,519
بوزن يتجاوز 60 طناً

207
00:21:25,520 --> 00:21:29,000
كل واحد يزن بقدر القطيع
من الأفيال.

208
00:21:30,480 --> 00:21:33,880
صوت عميق

209
00:21:39,800 --> 00:21:42,560
ولكن لأحد الأعضاء المسنين
المجموعة...

210
00:21:44,200 --> 00:21:47,320
.. وقد أصبح هذا نهائيا
مكان الاستراحة.

211
00:21:58,000 --> 00:22:01,759
ويمكن أن توفر سوبك
بالطعام الذي يحتاجه

212
00:22:01,760 --> 00:22:04,800
لأطفاله الجائعين.

213
00:22:17,240 --> 00:22:19,719
لكنهم ليسوا الوحيدين

214
00:22:19,720 --> 00:22:22,080
بالبحث عن وجبة غداء مجانية.

215
00:22:23,480 --> 00:22:25,000
هدير منخفض

216
00:22:26,680 --> 00:22:29,799
ديناصور كاركارودونتو بالغ..

217
00:22:29,800 --> 00:22:31,760
زئير

218
00:22:33,000 --> 00:22:35,359
الثرثرة

219
00:22:35,360 --> 00:22:38,320
.. وقد وضعت بالفعل المطالبة
إلى الذبيحة.

220
00:22:44,880 --> 00:22:46,919
زئير

221
00:22:46,920 --> 00:22:51,200
مع أطفاله لرعاية،
سوبيك لا يستطيع المخاطرة بالإصابة...

222
00:22:55,560 --> 00:23:00,919
.. لذا يجب عليه الآن أن يقرر ما إذا كان الأمر كذلك
جائزة تستحق القتال من أجلها.

223
00:23:00,920 --> 00:23:03,520
الهدر

224
00:23:21,720 --> 00:23:23,640
سوبك أكبر.

225
00:23:25,880 --> 00:23:29,920
ولكن لدغة واحدة من هذه الفكين
يمكن أن تكون قاتلة.

226
00:23:35,000 --> 00:23:38,920
يمكن لمخالب سوبيك المخيفة أن تفعل ذلك
منحه الميزة.

227
00:23:42,600 --> 00:23:46,360
لكن الأهم من ذلك،
الكاركارودونتوصور...

228
00:23:48,560 --> 00:23:50,840
..بنيت للصيد على الأرض.

229
00:23:54,160 --> 00:23:57,520
هدير

230
00:24:02,240 --> 00:24:04,280
الهسهسة

231
00:24:05,760 --> 00:24:08,160
لذلك يتراجع سوبك.

232
00:24:15,600 --> 00:24:19,159
ثرثرة الأطفال

233
00:24:19,160 --> 00:24:21,640
عائلته لن تأكل اليوم.

234
00:24:25,680 --> 00:24:28,639
ولكن إذا تمكنوا من البقاء على قيد الحياة
رحلة,

235
00:24:28,640 --> 00:24:31,280
جائزة أكبر بكثير تنتظر.

236
00:24:45,640 --> 00:24:47,159
ومع حلول الليل،

237
00:24:47,160 --> 00:24:51,000
نزار والفريق
فحص أحفورة مذهلة.

238
00:24:53,400 --> 00:24:56,519
- نزار:
- المكان الذي وجدت فيه هذه القطعة كان ضيقاً جداً

239
00:24:56,520 --> 00:24:59,520
يمكنك فقط الزحف
على بطنك، في الأساس.

240
00:25:00,920 --> 00:25:03,119
اكتشف
بالقرب من موقع الحفر،

241
00:25:03,120 --> 00:25:07,320
إنها البقايا
من نوع منقرض من الأسماك.

242
00:25:09,240 --> 00:25:11,800
هذا هو الرأس
من التهاب الذنب.

243
00:25:13,080 --> 00:25:14,319
حالة الدماغ،

244
00:25:14,320 --> 00:25:18,280
الخطم على شكل شفرة،
كل شيء هناك.

245
00:25:20,640 --> 00:25:24,479
Onchopristis هو عادة
المعروفة باسم منشار

246
00:25:24,480 --> 00:25:26,959
بسبب الخطم الطويل
مبطنة بأشواك ،

247
00:25:26,960 --> 00:25:28,760
كان يستخدم لصعق فريسته.

248
00:25:29,800 --> 00:25:32,239
لكان هذا
بطيئة إلى حد ما،

249
00:25:32,240 --> 00:25:35,439
مسكن القاع
حيوان يشبه التزلج.

250
00:25:35,440 --> 00:25:36,920
نعم.

251
00:25:38,440 --> 00:25:40,360
لكن هذا جنون.

252
00:25:44,360 --> 00:25:46,759
ومع سبينوصور
لذلك في المنزل في الماء،

253
00:25:46,760 --> 00:25:48,560
نزار لديه نظرية.

254
00:25:48,881 --> 00:25:51,239
إذن، لكان هذا

255
00:25:51,240 --> 00:25:54,519
أحد مصادر الغذاء الأساسية
للسبينوصور.

256
00:25:54,520 --> 00:25:58,600
- رائع.
- يا إلهي، إنه أمر مذهل. رائع.

257
00:26:06,960 --> 00:26:09,920
يمكن أن يكبر ساوسكيت
يصل طوله إلى أربعة أمتار..

258
00:26:12,760 --> 00:26:16,320
..حتى سمكة واحدة
من شأنه أن يجعل وجبة كبيرة.

259
00:26:32,120 --> 00:26:36,119
ولكن مرة واحدة في السنة،
كما تفعل الأشعة اليوم،

260
00:26:36,120 --> 00:26:38,440
هذا يعتقد
اجتمعوا ليتكاثروا..

261
00:26:42,160 --> 00:26:43,640
.. بالآلاف ...

262
00:26:49,280 --> 00:26:52,400
..توفير
وليمة لا تصدق...

263
00:26:54,320 --> 00:26:57,000
.. الذي ينتظر سوبك
وعائلته.

264
00:27:03,440 --> 00:27:05,639
ثرثرة الأطفال

265
00:27:05,640 --> 00:27:08,919
ولكن في
هذه الأرض الموبوءة بالحيوانات المفترسة،

266
00:27:08,920 --> 00:27:12,200
الخطر يمكن أن يضرب في أي وقت.

267
00:27:15,080 --> 00:27:17,040
الصراخ

268
00:27:25,440 --> 00:27:28,000
الطرق والحفر

269
00:27:29,840 --> 00:27:32,000
و قبل 100 مليون سنة...

270
00:27:33,160 --> 00:27:36,480
..لم تكن هناك حيوانات مفترسة فقط
على الأرض وفي الماء.

271
00:27:38,520 --> 00:27:41,080
وكانوا أيضا في الهواء.

272
00:27:42,280 --> 00:27:46,559
- نزار:
- إذن، هذا هو الفك السفلي للأنقا.

273
00:27:46,560 --> 00:27:48,639
هذا هو التيروصور كيم كيم.

274
00:27:48,640 --> 00:27:51,879
إنه كذلك
عينة رائعة جدا.

275
00:27:51,880 --> 00:27:53,120
اه هاه.

276
00:27:54,520 --> 00:27:56,959
الاناقة
كان زواحف طائرة ضخمة

277
00:27:56,960 --> 00:27:59,200
وطول جناحيها سبعة أمتار..

278
00:28:01,840 --> 00:28:04,640
..ضعف ذلك
من أي طائر على قيد الحياة اليوم.

279
00:28:07,880 --> 00:28:10,559
في الأساس،
ما ننظر إليه هنا هو

280
00:28:10,560 --> 00:28:12,999
الجمجمة سوف تعود،
أنت تعرف.

281
00:28:13,000 --> 00:28:14,719
- مثله.
- نعم، شيء من هذا القبيل.

282
00:28:14,720 --> 00:28:15,839
متر، أكثر أو أقل.

283
00:28:15,840 --> 00:28:17,759
- نعم.
- كبيرة جدًا.

284
00:28:17,760 --> 00:28:20,360
نعم، على الأرجح
أكبر التيروصورات كيم كيم.

285
00:28:23,320 --> 00:28:25,079
تكشف فكيها

286
00:28:25,080 --> 00:28:27,250
ما هذا الوحش الطائر
قد أكل.

287
00:28:28,200 --> 00:28:30,359
لقد حصلت
هذا مثير للاهتمام حقا

288
00:28:30,360 --> 00:28:31,919
هيكل مرفوع هنا.

289
00:28:31,920 --> 00:28:33,559
- لقد حصلت على شكل حرف Y.
- مم هم.

290
00:28:33,560 --> 00:28:35,919
هناك
الجزء المطابق المقابل

291
00:28:35,920 --> 00:28:37,759
في الفك العلوي،

292
00:28:37,760 --> 00:28:39,919
ولذا ربما كان هذا شيئًا

293
00:28:39,920 --> 00:28:43,560
الذي تم استخدامه
لسحق الفريسة ذات القشرة الصلبة.

294
00:28:47,000 --> 00:28:50,159
على الرغم من أنها مكيفة
لأكل المحار،

295
00:28:50,160 --> 00:28:53,720
الانقا كانت كبيرة جدا
لم يكن من الضروري أن يكون من الصعب إرضاءه.

296
00:28:54,701 --> 00:28:57,919
من الممكن أن هذه الأشياء

297
00:28:57,920 --> 00:29:00,359
كانوا يصطادون الأشياء الصغيرة
على الأرض،

298
00:29:00,360 --> 00:29:02,479
كما تعلمون،
عندما يمشون على الأرض.

299
00:29:02,480 --> 00:29:05,999
ربما الديناصورات الصغيرة،
التماسيح الصغيرة والبرمائيات,

300
00:29:06,000 --> 00:29:08,199
كل ما يمكنهم التقاطه.

301
00:29:08,200 --> 00:29:09,320
نعم نعم.

302
00:29:15,080 --> 00:29:19,000
مع الاناقة حول،
لم يكن هناك مخلوق صغير آمن.

303
00:29:20,800 --> 00:29:23,360
صرخات ألانكا

304
00:29:35,960 --> 00:29:38,120
صرخات

305
00:29:41,880 --> 00:29:44,639
للوصول
أرض خصبة لتكاثر السكاكين،

306
00:29:44,640 --> 00:29:48,320
يجب أن يقود سوبيك صغاره
العائلة عبر الغابة.

307
00:29:54,840 --> 00:29:56,480
إنه التحدي الأخير لهم..

308
00:30:01,000 --> 00:30:02,360
..ولكن الأكثر فتكا.

309
00:30:24,000 --> 00:30:29,040
لالنكا، سبينوصور شاب
من شأنه أن يقدم وجبة لذيذة.

310
00:30:33,720 --> 00:30:35,760
الصرير

311
00:30:48,240 --> 00:30:50,280
هدير منخفض

312
00:30:52,800 --> 00:30:56,520
وأوراق الشجر الكثيفة
يوفر تغطية مثالية...

313
00:30:58,240 --> 00:31:00,199
.. لكمين.

314
00:31:00,200 --> 00:31:02,480
الصرير

315
00:31:04,840 --> 00:31:06,880
المفاجئة

316
00:31:11,800 --> 00:31:13,840
غصين الطقات

317
00:31:33,280 --> 00:31:35,320
الصرير

318
00:31:59,800 --> 00:32:01,840
الصرير

319
00:32:07,560 --> 00:32:09,679
الصرير

320
00:32:09,680 --> 00:32:11,520
همهمات

321
00:32:12,960 --> 00:32:15,039
فات الأوان.

322
00:32:15,040 --> 00:32:17,080
زئير

323
00:32:22,080 --> 00:32:23,680
بعد أن وصلت إلى هذا الحد ...

324
00:32:25,040 --> 00:32:28,840
..losing أحد أطفاله
ضربة كبيرة.

325
00:32:36,800 --> 00:32:39,359
نداء النعيق

326
00:32:39,360 --> 00:32:42,399
ولكن إذا كان لسوبك أن يحتفظ به
والآخرون على قيد الحياة،

327
00:32:42,400 --> 00:32:43,920
يجب عليه أن يستمر في التحرك.

328
00:32:58,440 --> 00:33:00,760
كالعائلة
يخرج من الغابة..

329
00:33:02,800 --> 00:33:05,400
..نهاية رحلتهم
هو في الأفق.

330
00:33:13,240 --> 00:33:15,280
أرض خصبة لتكاثر السكاكين...

331
00:33:18,800 --> 00:33:21,519
.. والوعد
من الطعام الوفير

332
00:33:21,520 --> 00:33:23,800
لسوبك وعائلته.

333
00:33:31,240 --> 00:33:33,719
ولكن لكي يأكل أطفاله،

334
00:33:33,720 --> 00:33:36,719
سوبك
سوف تضطر إلى القتال في طريقه

335
00:33:36,720 --> 00:33:38,120
إلى مقدمة قائمة الانتظار.

336
00:33:43,040 --> 00:33:45,080
طرق

337
00:33:48,800 --> 00:33:50,840
ثرثرة غير واضحة

338
00:33:53,560 --> 00:33:55,279
وعند الحفر،

339
00:33:55,280 --> 00:33:59,599
نزار وعالم الحفريات
الدكتور غابرييل بينديليني

340
00:33:59,600 --> 00:34:02,559
لديك أدلة
التي يمكن أن تكشف

341
00:34:02,560 --> 00:34:06,120
كيف سبينوصور
حسمت خلافاتهم.

342
00:34:07,591 --> 00:34:12,599
- نزار:
- لذلك، أعتقد أن هذا هو أطول ما لدينا.

343
00:34:12,600 --> 00:34:13,919
- غابرييل:
- مم هم.

344
00:34:13,920 --> 00:34:17,480
وما زال يغيب
جزء جيد على الحافة.

345
00:34:19,160 --> 00:34:24,399
نعم، أعني،
أعتقد أننا نفتقد 30، 35،

346
00:34:24,400 --> 00:34:26,359
وربما حتى 40 سم.

347
00:34:26,360 --> 00:34:28,799
مم-هم.
مما يجعلها طويلة للغاية.

348
00:34:28,800 --> 00:34:30,119
نعم.

349
00:34:30,120 --> 00:34:32,830
- هل تريد أن تأخذ هذه النهاية؟
سأحتفظ بها هنا. - مم هم.

350
00:34:34,720 --> 00:34:36,919
طوله أكثر من 1.5 متر،

351
00:34:36,920 --> 00:34:41,239
هذه واحدة من 15 عظمة
التي نهضت من ظهر سوبك،

352
00:34:41,240 --> 00:34:43,920
دعم شراعه الضخم.

353
00:34:46,880 --> 00:34:49,879
- لقد حاولت التصور
جميع أشواكه الأخرى. - مم هم.

354
00:34:49,880 --> 00:34:52,360
أعني،
إنه هيكل ضخم.

355
00:34:57,040 --> 00:34:59,240
أشرعة سبينوصور كبيرة جدًا...

356
00:35:01,200 --> 00:35:03,800
..يجب أن يكون لديهم
وظيفة مهمة.

357
00:35:05,280 --> 00:35:07,359
ربما يكون ذلك في المقام الأول

358
00:35:07,360 --> 00:35:08,799
هيكل العرض
ل، كما تعلمون...

359
00:35:08,800 --> 00:35:11,279
- أن ينظر إليها من بعيد.
- نعم مثل...

360
00:35:11,280 --> 00:35:13,400
- الطاووس.
- نعم، مثل قطار الطاووس.

361
00:35:14,920 --> 00:35:18,279
ولكن على عكس الطاووس،
يعتقد نزار

362
00:35:18,280 --> 00:35:20,959
الوظيفة الرئيسية
من شراع سبينوصور

363
00:35:20,960 --> 00:35:23,719
ربما لم يكن كذلك
للعثور على رفيقة.

364
00:35:23,720 --> 00:35:26,479
إذًا، أنت سبينوصور واحد،
وأنت تقترب

365
00:35:26,480 --> 00:35:28,519
إلى سبينوصور آخر
إقليم...

366
00:35:28,520 --> 00:35:30,319
- نعم.
- وماذا ستشاهد؟

367
00:35:30,320 --> 00:35:32,479
أنت ذاهب لرؤية
هذا الشراع الكبير، أليس كذلك؟

368
00:35:32,480 --> 00:35:34,039
وفقط من خلال النظر
عند الشراع، يمكنك الذهاب،

369
00:35:34,040 --> 00:35:35,719
"أوه، هناك
سبينوصور كبير حقا.

370
00:35:35,720 --> 00:35:37,399
"من الأفضل ألا أفعل ذلك
اقترب من هذا الرجل."

371
00:35:37,400 --> 00:35:38,599
"ابتعد عن هنا."

372
00:35:38,600 --> 00:35:40,079
أعتقد أنه سيكون
فعالة جداً

373
00:35:40,080 --> 00:35:43,840
- في التخويف، ارم،
الحيوانات المفترسة أو المنافسين الآخرين. - نعم.

374
00:35:52,200 --> 00:35:54,919
شراع سوبك المخيف

375
00:35:54,920 --> 00:35:56,920
يمكن أن يكون فقط ما يحتاجه ...

376
00:35:58,320 --> 00:36:01,040
..to الفوز بمكان الصيد الرئيسي.

377
00:36:11,600 --> 00:36:15,439
بعد تشغيل القفاز
من الحيوانات المفترسة كيم كم،

378
00:36:15,440 --> 00:36:17,439
هناك الآن شيء واحد فقط

379
00:36:17,440 --> 00:36:21,520
يقف بينه
وإطعام أطفاله.

380
00:36:27,880 --> 00:36:30,319
سبينوصور منافس.

381
00:36:30,320 --> 00:36:32,680
هدير منخفض

382
00:36:35,480 --> 00:36:37,640
زئير

383
00:36:42,640 --> 00:36:45,360
يجب على سوبيك أن يحاول التخويف
هذا الرجل الأكبر سنا...

384
00:36:48,200 --> 00:36:49,799
.. ويأخذ مكانه
على البنك.

385
00:36:49,800 --> 00:36:51,840
زئير

386
00:36:56,520 --> 00:37:00,959
لذلك فهو يبدأ
رقصة طقوس...

387
00:37:00,960 --> 00:37:03,879
كلاهما هدير

388
00:37:03,880 --> 00:37:05,920
.. الرياء شراعه.

389
00:37:20,040 --> 00:37:23,560
لكن كشاب شاب،
شراع سوبك أصغر...

390
00:37:24,680 --> 00:37:26,720
كلاهما هدير

391
00:37:29,880 --> 00:37:32,599
زئير

392
00:37:32,600 --> 00:37:35,040
..وليس تخويف بما فيه الكفاية.

393
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
زئير

394
00:37:48,080 --> 00:37:52,359
القسري من البنك حيث
من السهل صيد الأسماك،

395
00:37:52,360 --> 00:37:54,640
وظيفة التغذية
أطفاله الجائعين..

396
00:37:57,160 --> 00:37:59,440
..لقد حصلت للتو
أكثر صعوبة بكثير.

397
00:38:05,240 --> 00:38:07,280
الطرق والكشط

398
00:38:16,520 --> 00:38:20,400
هل يمكننا الحصول على بعض القياسات،
ماركو؟

399
00:38:23,120 --> 00:38:26,359
ولكن الأدلة من الحفر ...

400
00:38:26,360 --> 00:38:28,559
140.

401
00:38:28,560 --> 00:38:31,079
..suggests سوبك ربما كان

402
00:38:31,080 --> 00:38:33,160
مجهزة تجهيزا جيدا
للتحدي.

403
00:38:34,520 --> 00:38:36,919
نقرات الكاميرا

404
00:38:36,920 --> 00:38:39,320
إنه شيء
لم نر حقا من قبل.

405
00:38:40,320 --> 00:38:42,360
- شيء جديد.
- نعم؟

406
00:38:43,520 --> 00:38:45,759
إحدى عظام القدم المفقودة.

407
00:38:45,760 --> 00:38:47,160
نعم.

408
00:38:48,400 --> 00:38:52,759
عظام قدم سوبك متشابهة
لتلك الطيور المائية،

409
00:38:52,760 --> 00:38:55,400
يعني قدميه
كان من الممكن أن تكون شبكية...

410
00:38:56,520 --> 00:38:57,879
نحن هنا.

411
00:38:57,880 --> 00:39:00,119
سنقوم بتغليفها بهذا،
الشريط عليه،

412
00:39:00,120 --> 00:39:02,479
وهذا نحن ذاهبون
لوضع سترة الجص.

413
00:39:02,480 --> 00:39:04,640
..مساعدته
للسباحة خلف فريسته.

414
00:39:06,720 --> 00:39:09,359
ثرثرة غير واضحة

415
00:39:09,360 --> 00:39:11,319
إنها الساق.

416
00:39:11,320 --> 00:39:12,760
أين الصندوق؟

417
00:39:14,440 --> 00:39:18,240
وإذا قبض عليه،
كان لدى سوبك تكيف آخر ...

418
00:39:20,000 --> 00:39:21,800
الأسنان مذهلة حقا.

419
00:39:23,080 --> 00:39:26,360
..that جعله هائلة
المفترس تحت الماء.

420
00:39:28,320 --> 00:39:31,719
إذا لم أكن أعرف
سبينوصور كان هنا

421
00:39:31,720 --> 00:39:35,319
أود أن أقول
هذا سن تمساح.

422
00:39:35,320 --> 00:39:39,640
بالنظر إليه، هو الشكل
في الأساس نفسه، هل تعلم؟

423
00:39:39,641 --> 00:39:42,399
على عكس واسعة
أسنان تشبه الشفرة

424
00:39:42,400 --> 00:39:44,160
من الديناصورات المفترسة الأخرى...

425
00:39:45,440 --> 00:39:49,919
..أسنان سبينوصور ناعمة
ومخروطية مثل التمساح،

426
00:39:49,920 --> 00:39:52,400
لأن كلاهما يأكلان
نفس الطعام.

427
00:39:56,080 --> 00:39:57,919
هذا في الأساس

428
00:39:57,920 --> 00:40:01,599
القطعة الرئيسية الخاصة بك
من الأسلحة التشريحية

429
00:40:01,600 --> 00:40:03,519
- إذا كنت تسعى وراء الأسماك.
- أوه نعم.

430
00:40:03,520 --> 00:40:05,199
نحن نتحدث عن سمكة كبيرة حقًا.

431
00:40:05,200 --> 00:40:07,399
طعن الفريسة الزلقة.

432
00:40:07,400 --> 00:40:09,359
مع أكثر من 60
من هذه الأسنان

433
00:40:09,360 --> 00:40:10,639
في فكيها الطويلين..

434
00:40:10,640 --> 00:40:13,439
إنه مخروطي، إنه...

435
00:40:13,440 --> 00:40:16,480
..spinosaurus كان قادرا
للتعامل مع أكبر الأسماك.

436
00:40:20,280 --> 00:40:23,079
تخيل أنك مضطر إلى التمسك
إلى منشار كبير

437
00:40:23,080 --> 00:40:24,479
القتال من أجل حياتها.

438
00:40:24,480 --> 00:40:27,079
نعم، بالتأكيد لم يكن كذلك
صيد سهل.

439
00:40:27,080 --> 00:40:29,319
نعم، أعني،
لقد خاضوا معركة حقيقية.

440
00:40:29,320 --> 00:40:31,719
أنت بحاجة إلى هذا النوع
من أدوات القتل، صحيح،

441
00:40:31,720 --> 00:40:33,360
للتمسك بالفريسة.

442
00:40:35,280 --> 00:40:39,960
أقدام مكففة وأسنان شائكة
هي التكيفات الحاسمة ...

443
00:40:41,320 --> 00:40:45,040
.. التي سيحتاجها سوبك
لجعل الصيد.

444
00:41:01,480 --> 00:41:02,680
لكن رغم ذلك...

445
00:41:04,320 --> 00:41:05,920
..النجاح...

446
00:41:11,000 --> 00:41:12,840
..بعيد عن المضمون.

447
00:41:16,360 --> 00:41:17,960
بالرغم من أن سوبك أسرع..

448
00:41:21,160 --> 00:41:23,360
..المنشار أكثر مرونة.

449
00:41:34,280 --> 00:41:36,240
حان الوقت لتغيير التكتيكات.

450
00:41:46,760 --> 00:41:49,360
الهجوم من الأسفل...

451
00:41:51,840 --> 00:41:53,400
.. مثل سمكة القرش.

452
00:42:19,880 --> 00:42:21,480
نجاح.

453
00:42:26,520 --> 00:42:31,159
ولكن الحصول على صيده
لعائلته لن يكون سهلا.

454
00:42:31,160 --> 00:42:33,200
هدير منخفض

455
00:42:37,840 --> 00:42:39,880
زئير

456
00:42:42,760 --> 00:42:44,800
ينتحب

457
00:42:47,400 --> 00:42:49,800
كلا الزئير

458
00:42:55,000 --> 00:42:58,800
هذه المرة، سوبك ليس في حالة مزاجية
للتخلي عن قتله.

459
00:43:02,200 --> 00:43:04,240
ثرثرة الأطفال

460
00:43:19,640 --> 00:43:22,599
بقيادتهم
إلى هذه الأرض الوفيرة،

461
00:43:22,600 --> 00:43:26,560
وقد أكد سوبك
بقاء أطفاله.

462
00:43:41,200 --> 00:43:43,080
لكن لحظة انتصاره...

463
00:43:49,040 --> 00:43:52,000
.. وقد جاء بتكلفة رهيبة.

464
00:43:55,440 --> 00:43:59,159
إذن، هذه أجزاء صغيرة

465
00:43:59,160 --> 00:44:00,679
من عظم الفخذ،

466
00:44:00,680 --> 00:44:02,559
من عظم الفخذ،
من سبينوصور لدينا.

467
00:44:02,560 --> 00:44:05,319
- نعم واو.
- هذا لطيف حقا، أليس كذلك؟

468
00:44:05,320 --> 00:44:07,399
قطع من خلال شرائح
عظام سوبك

469
00:44:07,400 --> 00:44:09,640
لديك قصة مزعجة
ليقول.

470
00:44:10,760 --> 00:44:12,799
نظرنا الى
بعض الأقسام.

471
00:44:12,800 --> 00:44:17,199
نظرنا إلى خطوط النمو
تحت المجهر,

472
00:44:17,200 --> 00:44:18,479
تحاول أن تنظر إلى العمر.

473
00:44:18,480 --> 00:44:20,039
- أوه نعم.
- لقد خرجوا بشكل جميل.

474
00:44:20,040 --> 00:44:21,319
كما تعلمون، الأمر ليس بهذه السهولة

475
00:44:21,320 --> 00:44:23,679
كقراءة خطوط النمو
على شجرة،

476
00:44:23,680 --> 00:44:26,839
ولكن يمكننا تضييق نطاقه
إلى عمر

477
00:44:26,840 --> 00:44:30,519
من 17 إلى 19 سنة عند الوفاة.

478
00:44:30,520 --> 00:44:32,759
حسنًا، فهو لم يكن بهذا العمر.

479
00:44:32,760 --> 00:44:35,039
نعم، مثل الشباب البالغين،
أنت تعرف.

480
00:44:35,040 --> 00:44:36,919
مم-هم.

481
00:44:36,920 --> 00:44:39,599
وغيرها من الديناصورات المفترسة الكبيرة

482
00:44:39,600 --> 00:44:43,040
ويعتقد أن كان
عمر حوالي 30 عاما.

483
00:44:44,440 --> 00:44:46,999
لكن عظام سوبك تكشف

484
00:44:47,000 --> 00:44:49,840
كان بالكاد بالغًا
عندما مات.

485
00:44:52,480 --> 00:44:54,959
لذا، ربما كان بإمكانه أن يعيش
لفترة أطول قليلا.

486
00:44:54,960 --> 00:44:56,839
نعم، إذا افترضنا
نوع مماثل من العمر

487
00:44:56,840 --> 00:44:59,519
بالنسبة للسبينوصور، كما تعلمون،
أواخر العشرينات، أوائل الثلاثينيات،

488
00:44:59,520 --> 00:45:01,920
إنها حياة قصيرة.

489
00:45:06,360 --> 00:45:10,399
الأدلة
مختبئا بين عظامه..

490
00:45:10,400 --> 00:45:12,800
ثرثرة الأطفال

491
00:45:16,000 --> 00:45:19,559
.. يقترح سوبك
ربما لم يعش

492
00:45:19,560 --> 00:45:21,680
لرؤية عائلته تكبر.

493
00:45:45,280 --> 00:45:47,280
في إعالة أطفاله..

494
00:45:50,480 --> 00:45:53,600
..لقد دفع
السعر النهائي.

495
00:45:59,720 --> 00:46:01,760
يتنفس بشدة

496
00:46:12,360 --> 00:46:14,440
لاهث

497
00:46:21,120 --> 00:46:23,160
يزفر

498
00:46:24,880 --> 00:46:26,960
الآهات بهدوء

499
00:46:32,800 --> 00:46:35,160
يتنفس بهدوء

500
00:46:49,800 --> 00:46:54,359
وكما النهر العظيم
المد والجزر،

501
00:46:54,360 --> 00:46:56,399
يغطي جسده

502
00:46:56,400 --> 00:46:59,160
مع طبقة على طبقة
من الرواسب...

503
00:47:04,080 --> 00:47:06,759
..الحفاظ على قصة سوبك

504
00:47:06,760 --> 00:47:09,800
تحت
رمال الصحراء المتحركة..

505
00:47:13,320 --> 00:47:16,240
..حتى هو
وجدت في نهاية المطاف ...

506
00:47:17,520 --> 00:47:20,480
.. بعد 100 مليون سنة.

507
00:47:31,120 --> 00:47:33,239
في المرة القادمة...

508
00:47:33,240 --> 00:47:36,159
..عصابة من الديناصورات المدرعة

509
00:47:36,160 --> 00:47:38,240
معارك للوصول إلى مرحلة البلوغ..

510
00:47:40,480 --> 00:47:43,600
..مطاردة من قبل واحدة من أكثر
الحيوانات المفترسة المخيفة ...

511
00:47:47,720 --> 00:47:50,040
..هذا عاش من أي وقت مضى.

512
00:47:50,090 --> 00:47:54,640
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0